直接存入銀行 — это перевод «direct deposit» на китайский. Пример переведенного предложения: Don't you have direct deposit? ↔ 你 没有 直接 转帐 吗 ?
direct depositA deposit of money straight from the source (and initiated by the source) into a bank account, by wire, or other means.
+ Добавить перевод Добавить direct depositOperate a bank account for the direct deposit of salaries with the bank managing the loan on behalf of CHF; and
c) 拥有一个银行账户,以便把每月的工资直接存入代表合作住房基金会对贷款实行管理的银行;和In accordance with the Council’s directive, deposits of $961 million were returned to the Government of Iraq on 9 March 2015.
按照管理委员会的指示,2015年3月9日退还伊拉克政府9.61亿美元。Any funds temporarily unutilized would be invested on a short-term basis through the centrally managed cash pool mechanism and the proceeds from investments would be credited to the account and utilized for project requirements, thus reducing the need for direct deposits
通过中央管理现金公库机制将暂时未用的资金进行短期投资,投资收入将记入该账户并用于项目需求,从而减少直接存款的需求。First, taxpayers contribute by making a direct (cheque) deposit to BCEAO accounts, a deposit that is subsequently transferred to the national treasury.
首先,纳税人通过向西非央行账户直接存款(支票)纳税,随后,这笔存款被转给国家财政部门。Since January 2014, the Ministry of Finance expanded direct payroll deposits to nine counties, facilitating salary payments to county authorities and increasing transparency.
自2014年1月以来,财政部已把工资直接存款扩大到了9个州,从而为向州主管部门支付薪金提供了便利并增加了透明度。i) Upon departure on extended official travel or on approved leave involving absence from duty for seventeen or more calendar days, including the end-month pay day, for staff members who work at duty stations where salary payments are still paid by cheque rather than direct deposit, in the amount that would fall due for payment during the anticipated pay period(s) occurring during the staff member's absence
一) 工作人员任职的工作地点如果仍以支票而不以直接存款方式支付薪金,因长期公务旅行或经核准休假而包括月底发薪日在内的缺勤期间、不少于十七个历日者,可在出发前请求预支薪金,其数额为该工作人员缺勤期间预计一个或几个发薪期应领的数额
The Board noted that UN-Habitat field offices in the Sudan do not have bank accounts and, therefore, UN-Habitat directed UNDP to deposit project funds into the personal bank accounts of team leaders of the field offices for various project activities.